kamus bahasa manggarai

NAMA                                         : YASHINTA FALMA     

TUGAS                                       : LEKSIKOGRAFI

KAMUS BAHASA MANGGARAI – INDONESIA

A.                                                       

Ala (v) ambil.  Aku....barang one lemari. Saya mengambil barang di lemari

Acu (n) anjing. Akit le....anak.  Di gidit oleh anjing beranak

Aok (v) teriak. Ase ....eta mai golo. Adik berteriak dari atas gunung

Anting (n) anting . ....tau pake ne tilu. Anting untuk pakai di telinga

Ampong (a) maaf. .....koe aku. Maafkan saya

Akit (a) gigit. Kae....le acu. Kakak di gigit anjing

Adong (a) tipu. Ase....ende . Adik menipu mama

Ati (n) hati. .....manuk.  Hati ayam

Asih (v) berhenti. Hami.....reha salang. Kami berhenti di tengah jalan

Ata (v) orang. .....do’o. orang banyak

Aram (v) mungkin. .....tu’ung ga. Mungkin benar

Ase (v) adik .gaku  mangga .....inewai. saya memiliki adik perempuan

B.

Bara (v) bengkak. Wai gaku..... kaki saya bengkak

Bae (a) tahu . .... liha. Dia tahu

Baka (v) pukul. Aku.....ase pake lidi. Saya memukuli adik menggunakan lidi

Baskom (n) baskom. Aku cuci baju pake..... saya mencuci pakaian                menggunakan baskom

Bawang dereng (n) bawang merah. ....tau bumbu masakan.bawang merah untuk bumbu masakan

Baba (n) rumput. ....hijo tu’ung.rumput itu sanggat hijau

Benta (v) memanggil. .....le mama. Di panggail oleh mama

Betong (n) bambu..... tau pnde pagar.bambu di gunakan untuk membuat pagar

Bece (a) gemuk. Weki gaku..... badan saya gemuk

Bedak (n) bedak. .....tau pake ne rangga. Bedak untuk pake di muka

Belek (n) seng...tau atap sekang..seng untuk atap rumah

Benga (a) bodoh.....tu,ung. Bodok sekali

Besi (n) besi. Hami kumpul....karat. kami mengumpulkan besi yang berkarat

Bersih (v) bersih. Aku....sekang. saya membersikan rumah

Bingkai foto (n) bingkai foto....tau na’a foto.bingkai foto untuk taro foto

Bilang (a) hitung. Ase laing belajar .....adik sedang belajar menghitung

Buku (n) buku.....tau baca.buku untuk membaca

Burek (n) busuk. Muku....... pisang busuk

Bunga (n)bung.ak u weri olo mai sekang.....saya menanam bungga depan rumah

Bokak (n) leher. .....tau pnde holes sai. Leher untuk menggerak-gerakan kepala

Bola (n) bola.....tau labar.bola untuk bermaen

Bowo (a) tumpah.ase pada.....hang. adik kasi tumpa nasi

Boneka (n) boneka.gaku do’o......ne sekang.saya banyak boneka di rumah

Boslak (n) kasur......tau  alas toko. Kasur untuk alas tidur

Comong (v) ujung.......pensil.ujung pensil

Cobong (v) mandi......purung bersi.mandi supaya bersi

Cebel (a) marah .ende....agu aku.mama marah dengan saya

Cie (n) garam.......aku campur  ute pake .......saya campur garam dalam sayur

Cermin (n) cermin...... tau kaca.cermin untuk mengaca

Catok (n) catok.aku.....wuk. saya mencatok rambut

Cobe (n) cebo.aku paka.....tau ulek bumbu.saya menggunakan cobe untuk mengulek bumbu

Cewe (n) kuali.aku goreng ikan pake...... saya goreng ikan pake kuali

Celong (v) pijam......baju de ase. Pinjam bajunya ade

Cokoe (v) sedikit.hasil ako mawo.....one mai entaung ho. Hasil penen tahun ini sedikit

De’ru (v) milik sendiri.aku wa.a motor....saya bawa motor sendiri

Dise (a) mereka. uma niak.....ine. kebun itu milik mereka nene

Duang (a) tamba.ase  tegi....hang. adik minta tamba nasi

Denge (a) dengar.aku toe .....benta de mama.saya tidak dengar mama panggil

Dedu (a) mengantung .aku.....tu’ung.saya sangat mengantuk

Darat (n) setan .bontong ...... . takut setan

Darum (a) lapar.aku....tu’ung. saya sangat lapar

Dulang (n) dulang........tau saka gelas. Dulang untuk mengantar gelas

Dea (n) beras......tau hang.beras untuk makan

Dun’du (a) dorong. Adi .....motor mogok.andi mendorong motor yang mogok

Diu (v) jauh. Jarak mai ne noa mai mo.walabuan......jarak antar noa dan labuan jauh

Deko (n) celana ......tau pake. Celana untuk di pakai

Dapur (n) dapur .....tau teneng.dapur untuk masak

Dea (n) beres. Ende tepi..... mama menepis beras

Du’u (n) nyiru.....tau tepi dea. nyiru untuk tepis beras

Dereng (n) merah.....warna rok  SD .....warna rok SD merah

Deko lewe (n) celana panjang. Aku senang pake..... saya senang pake celana panjang

Ember (n) ember......tau tiku wae..ember untuk menimba air

Ende (n) ibu......weli buku latang aku. Ibu belikan saya buku

Eta (v) atas.ende na,a hang ....meja.mama menyimpam makanan di atas meja

Empisa (a) kapan......cai de bapa. Kapan bapa datang

Ema (n) bapa ..... kerja ne uma. Bapa kerja di kebun

Galung (n) sawa.ema kalek...... bapa membajak sawa

Golo (n) gunung.langkas tu’u .....hiak sale. Gunung itu tinngi sekali

Gemok (a) gemuk......tu hau ra..kamu gemuk sekali

Ganda (a) ngobrol......rame-rame. Ngobrol rame

Gunting (n) gunting......tau gunting. Gunting untuk menggunting

Genco (n) lipstik...... tau pake ne wiwir. Lipstik untuk pake di bibir

Gayung (n) gayung .....tau tiku wae.gayung untuk menimba air

Giling (n) giling.....mawo giling padi

Hanang koe (v) sendiri .......ge ndo. Sendiri di sini

Hemo (v) cukup.....ga. cukup suda

Hang (v) makan. Mai.....ga. mari makan

Hutu (n) kutu .....manga ne sai. Kutu adanya di kepala

Hemong (v) lupa. Aku....kaye ne sekang. Saya lupa buku di rumah

Hp (n) hp....tau komonikasi. Hp untuk berkomonikasi

Iling (v) bertedu....sala neng. Bertudu dulu

Ikan (n) ikan. Niak na hang ..... mau makan ikan

Isung (n) isung. Toe mangga ..... tidaka ada hidung

Inung (v) minum.aku.....wae.saya minum air

Irus (n) ingus...manga ne isung.ingus adanya di hidung

Ikat pinggang (n) ikat pinggang.....tau pake ne pingang. Ikat pinggang untuk pake di pinngang

Ipo (a) luda.ake..... membuang luda

Ise (v) mereka......ende rimu uma. Mereka mama sedang mencabut rumput di kebun

Imus (v) tersenyum ase....pas lelo mama kole pasar. Adik tersenyum saat melihat mama pilang dari pasar

Jengkur (n) jengkur......tau bumbu masakan.jengkur untuk bumbu masakan

Jam lime (n) jam tangan......tau pake ne lime. Jam tanggan untuk pake di tangan

Jarang (n) kuda. Tuke..... berkuda

Kolang (a) panas.kupang......tu’ung.kupang panas sekali

Keroso (n) sirsak.....tau hang. Sirsak untuk makan

Konfor (n) konfor....tau teneng.konfor untuk masak

Kope (n) parang.lime gaku riu hena le..... tangan saya terluka kena parang

Koja (n) kacang tana.....paling enak campur gu rujak.kacang tana enak campur di rujak

Kaung (n) pepaya leso-leso hami hang ......siang-siang kami makan pepaya

Kursi (n) kursi.....tau lonto. Kursi untuk duduk

Kacang hijo (n) kacang hijo......tau han.kacang hijo untuk makan

Koe (n) kecil.weki ase gaku......badan adik saya kecil

Kebor (n) sutel .....tau goreng.sutel di gunakan untuk goreng

Kulkas (n) kulkas.aku weli ....ne toko. Saya beli kulkas di toko

Kelender (n) kelender .....tau lelo tanggal. Kelender untuk melihat tanggal

Kokor (v) rebus .ende .....tete.mama merebus ubi

Kaye (n) buku.....tau baca. Bukuuntuk membaca

Kerok (v) garuk.aku...tuni de ema. Saya menggaruk punggung bapa

Ketok (v)mengetuk.ase....para sekang. Adik mengetuk pintu rumah

Kila (n) cincin.....tau pake ne moso masis.cincin untuk pake di jari manis

Kalung (n) kalung....tau pake ne bokak..kalung untuk pake di leher

Kopi (n) kopi.....tau inung. Kopi untuk minum

Kae ine wai (v) kakak perempuan. Gaku toe mangga ..... saya tidak memiliki kk perempuan

Komputer (n) komputer.aku maen permainan one..... aku maen permainan ne komputer

Kolang (n) panas.aku  inung cala wae ..... saya minum salah air panas

Kebok (n) abu . mata gaku hena le....mata saya kena debu

Kaca mata (n) kaca mata..... tau pake ne mata. Kaca mata untuk pake di mata

Loke bakok (n) kulit putih.teman gaku loke......teman saya kulitnya putih

Laru (n) jarum.aku jahit baju pake.....saya menjahit baju menggunakan jarum

Loang cebong (n) kamar mandi. .... tau cebong. Kamar mandi untuk mandi

Loce (n) tikar.....tau lonto-lonto.tikar untuk duduk-duduk

Labar (v) bermain. Aku....sangge mane. Saya bermain sampai sore

Lelo (v) lihat.aku.....pemandangan eta golo mai. Saya melihat pemandangan dari atas gung

Lemari pakaian (n) lemari pakaian. ....tau na.a pakaian. Lemari pakaia untuk menyim pakaian

Lempo (v) lompat.aku. . . .eta mai pu.u haju mai. Saya lompat dari atas pohon

Lebo (n) bubur.ase gaku senang hang... adik saya senang makan bubur

Lewing (n) priuk.aku teneng hang  pake ..... saya masak nasa menggunakan priuk

Lilin (n) lilin . . . . . .tau terang. Lilin untuk penerangan

Leas (n) pinggang. .....beti na. Pinggang saya sakit

Latung (n) jagung. Hami hang . . . . . kami makan jagung

Langu (a) mabok. Kae gaku . . . . . puli inung tuak. Kakak saya masuk habis minum moke

Lako (n) jalan. . . . .   . . . . jalan –jalan

Leso (n) hari. . . . . . ho,o aku mo ne sekang de nene. Hari ini saya ke rumahnya nenek

Lenteng (v) terapung.  . . . . . e haju hiak. Kayu itu terapung

Muku (n) pisang . . . . .tau hang. Pisang untuk di makan

Mendo (n) berat.  . . . . . weki gaku 47 kg. Berat badan saya 47 kg

Meja hang (n) meja makan. . . . . . tempat tau hang. Meja makan tempat untuk makan

Mistas (n) mistas. . . . . .tau garis. Mistar  untuk mengaris

Musa (n) obat. . . . .  tau  inung.  Obat untuk di minum

Mo,o (v) pergi. Aku . . . .kampus. saya pergi ke kampus

Mikser (n) mikser. Aku pake . . . . . tau pande kue.saya menggunakan mikser untuk membuat kue

Mina nio (n) minyak kelapa. Aku pake . . . . tau na,a ne wuk. Saya menggunakan minyak kelapa di rambut

Mu’u (n) mulut. . . . . .tau mama hang. Ulut untuk kunya makanan

Manuk (n) ayam. . . . . lalong. Ayam jantan

Mok (n) gelas. Aku inung wae pake . . . .

Mai (n) datang. Presiden jokowi dodo . . . . ce e kupang. Presiden jokowidodo datang ke kupang

Mata (n) mata. . . . . tau  lelo. Mata untuk melihat

Mawo (n) padi . . . .one galing kuning e ga.padi di sawa sudah menguning

Molas (n) cantik. . . . .tu.ung. cantik sekali

Musi (v) belakang. . . . .mai sekang. Di belakang rumah

Mane (v) sore. Lako – lako le . . . . jalan – jalan sore

Menes (n) dingin. . . .tu,u. Dingin sekali

Nara (n) saudara laki – laki. Suar  gaku. . . . saya memiliki saudara laki – laki

Nuru  (n) daging. Hang . . . .makan daging

Ng ‘is (n) gigi . . . . .tau ma ma hang . gigi untuk mengunyah makanan

Ngurus (n) lombok . . . .tu deta. Lombok untuk sambal

Nipi (v) mimpi . one wie aku . . . .toe dia. Tadi malam saya mimpi tidak bagus

Nencung  (n) lesung. . . . .tau tuk. Lesung untuk menumbuk

Ndaot (n) daging. . . . .tau hang. Daging untuk akan

Nunu (n) getah . baju gaku hena le . . . .pau. baju saya kena getah mangga

Nio ngoel (n) kelapa muda. . . .tau hang. Kelapa muda untuk makan

Nus (n) asap . . . . .pengaruh tapa sampa latang tau kesehatan. Asap akibat pembakaran sampah pengaruh bagi kesehatan

Nuk (v) ingat. Aku . . . ende. Saya ingat mama

Number (a) keringat . aku wurut gula sampai . . . .saya lari – lari pagi sampai keringat

Omo (v) cium . aku . . . .le kae. Saya di cium kakak

Olo (v) depan. Hese . . . .comong. berdiri paling depan

Oke (v) buang. . . . .sampa ne tempat na. Buang sampa pada tempatnya

Odol (n) pepsoden. . . . tau sikat ngi’is. Pepsoden adalah pasta untuk sikat gigi

Pari (v) jemur. Aku. . . . pakaian. Saya menjemur pakaian

Piso (n) pisau. Aku iris ute pake . . . . saya mengiris sayur menggunakan pisau

Para (n) pintu. . .. .sekang hiak mese.pintu rumah itu besar

Pui (n) sapu. Aku . . . .sekag. saya menyapu rumah

Pengaruh  (v) karena.  . . . .musim usang do.o mamok.  Dampak dari musim hujan adalah nyamuk banyak

Peang mai (v) di luar. Wie –wie aku kaeng . . . .sekang. malam – malam saya berdiri di luar rumah

Poto (v) tarik. Aku . . . . wae ne sumur.saya tarik air dari sumur

Pake (n) katak. Do.o . . . . .one uma. Banyak katak di sawa

Payung (n) payung . pake  . . . .laing usang. Pake payung pas hujan

Poka (v) tebang . ema . . . .haju. bapa menebang pohon

Paku (n) paku. Wedi cala . . . .injak salah paku

Porong (v) nonton. Hami . . . .maen bolo. Kami menonton maen bola

Rangga reba (n) muka tampan. Ranga ema gaku . . . . muka bapa saya tampan

Rindo (a) nyayi . ase . . . . adik menyayi

Roa (v) muntah. Ase . . . .pengaru liti oto. Adik muntah pengaruh naik mobil

Rinso (n) rinso.  . . .tau cuci pakaian. Rinso untuk mencuci pakaian

Retang  (v) menangis. Ase . . . .baka le ende. Adik menangis di pukul mama

Rani (v) marah. Ende . . . .pengaruh to o eta leso. Mama marah karena bangun terlambat

Rok (n) rok . . . ..tau pake le ine wai. Rok di pakai oleh perempuan

Remot tv  (n) remot tv. . . . .tau ganti tayangan ne tv. Remot tv untuk menganti chenel di tv

Rak piring  (n) rak piring. . . . .tau na a piring. Rak piring untuk menyimpan piring

Rasung  (a) suangi. Do o ata hena le . . . . banyak yang kena suangi

Riu (v) luka . . . . lime hena le kope. Tangan  luka kena parang

Saung pandan (n ) daun pandan. .. .tau harum hang. Daun pandan untuk mengharumkan nasi

Selang (n) selaang. . . . .tau sambung wae. Selang untuk menyambung air

Sua (v) dua. Lime . . . . dua tangan

Songgo (n) piring . . . . .tau hang. Piring untuk makan

Shampo (n) shampo. . . . . tau pake ne wuk. Shampo untuk pake di rambut

Sabun mandi (n) sabum mandi. . . . .tau cebong. Sabun mandi untuk mandi

Sekang (n) rumah.  . . . .di tu’ung. Rumah yang bagus

Semen (n) lante. Aku toko temo . . . .saya ketiduran di lante

Salon (n) salon. . . . . .tau senget musik.salon untuk mendengar musik

Seterika (n) setrika. . . . .tau  seterika pakaian. Seterika untuk menyeterika pakaian

Serigen (n) jerigen. . . . .tau tiku wae. Jerigen untuk menimba air

ubi Saung daeng (n) daun. . . . .tau ute lawar. Daun ubi paling enak di buat sayur lawar

Sisir (n) sisir. . . . .tau sisir wuk. Sisir untuk menyisir rambut

Senter (n) senter. Aku pake . . . .laing tuil. Saya menggunakan senter saat gelap

Sumur (n) sumur. Aku tarik wae . . . . saya tarik air dari sumur

To,o  (v) bangun. Aku laseng. . . . .gula. saya biasa bangun pagi

Tuni (n) punggung. . . . .gaku beti na. Punggung saya sakit

Taro (n) terung. .. . .tau ute . terung untuk sayur

 (Tete n) ubi. . . .one uma do,o. Ubi di kebun banyk

Tuil (a) gelap. Sekang hiak . . . .rumah itu gelap

Ta,a (n) menta. Muku . . . . pisang mentah

Tilu (n) telinga . . . . .aku beti. Telinga saya sakit

Tuka (n) perut. . . .ase gaku nombong. Perut adik saya kembung

Tilu (n) telinga. . . . tau senget. Telinga untuk mendengar

Te,tak (n) bahu. . . ..tau pala barang. Bahu untuk pikul barang

Tapa (n) bakar . ema . . . .sampah musi mai sekang. Bapa membakar sampah di blakang rumah

Topi (n) topi. . . . .tau pake ne sai. Topi untuk pake di kepala

Toso (v) menunjuk. . . . .arah utara. Menunjuk arah utara

Taing (a) beri. Ema . . . .seng. mama beri saya uang

Tu,us (n) lutut. . . . . riu pengaruh pau

Lutut luka karna jatuh

Termos (n) termos. . . . .tau na,a wae kolang. Termos untuk menyimpan air panas

Tv (n) tv . . . . .tau nonton. Tv untuk menonton

Umu (n) kebun. Bersi . . .  bersi kebun

Viber (n) viber. . . . .tau tampung wae. Viber untuk menampung air

Wuku (n) kuku. . . . tau kerok. Kuku  untuk menggaruk

Worot (v) lari. Aku ikut lomba . . . . saya mengikuti lomba lari

Wuk lewe (n) rambut panjang. . . . .ende gaku. Rambut panjangnya mama

Wae (n) air. Aku siram bunga bunga pake. . . .  saya siram bunga dengan air

Wai (n) kaki. . .. .tau lako. Kaki untuk berjalan

Wunis (n) kunyit. Ende pake . . . .tau pande hang kuning. Mama menggunakan kunyit untuk membuat nasi kuning

Wiwir (n) bibir. Aku akit cala. . . . saya gigit salah bibir

Wenang (a) bersin. Ase . . . . adik bersin

Wase (n) tali. Aku pari pakaian one . .. . saya menjemur pakaian di tali

Watu  (n) batu. Aku peke acu pake . . . .saya melempari anjing menggunakan batu

Weri (v) menanam. Ende gaku . . .. . tete one uma. Mama saya menam ubi di kebun

Weru (v) baru. Baju . . . . baju baru

Wuku (n) kuku. . . . . lime. Kuku tangan

Wiung (v) putar. Ase . . . .layang –layang. Adek putar layang-layang

Welu (n) kemiri. Ase kawe. . . . adik lagi cari kemiri

Wulu (n) bulu. . . . .wai de teman gaku jembut. Bulu kaki teman saya lebat

Wulang usang (v) musim hujan. . . .  . cai e ga. Musim hujan telah tiba

Pait (v) pait. Saung kaung. . . .rasa na. Daun pepaya rasanya pahit

Pecu (v) kentut. . . . .olo mai ata do,o. Kentut depan orang banyak

Pongo (v) ikat . . . . .rajang one kena. Bapa mengikat kuda di pagar

Pau (n) mangga. . . ..tau hang. Mangga untuk di makan

Piso (n) pisau. . . . tau potong ute. Pisau untuk memotong sayur